czwartek, 12 stycznia 2017

Wyzwanie "Czytamy w oryginale" 2017



Zapraszam do drugiej edycji wyzwania 
"Czytamy w oryginale" 
2017

 Szczerze mówiąc, to miałam nadzieję wywinąć się od kontynuacji wyzwania w kolejnym roku. Moje lenistwo jest doprawdy rekordowe, ale ....




Wraz z zamówionymi w antykwariacie Tezeusz książkami, otrzymałam prezent jako przeprosiny, bo realizacja zamówienia nieco się przeciągnęła. No i okazało się, że książka jest po angielsku. I co ja teraz, biedny żuczek, mam zrobić? :)

Czyli: Czytamy książki w obcym języku.

Ile? 4 w roku (jedną na kwartał) - można więcej :)

Jakie? Mogą być broszurkowe z ćwiczeniami, opracowane na każdy poziom od starter począwszy.

Języki? Wszystkie. I nawet można każdą książkę przeczytać w innym języku :)

Opinie: Kilka słów o książce, albo o fabule, albo ocena stopnia trudności, zrobionych postępów lub przygotowania publikacji dla osób uczących się (poza tymi, którzy czytają biegle, czego im zazdroszczę, bo biegli w czytaniu mogą napisać opinię o treści i to nawet w języku oryginału :)

Gdzie wrzucać linki? Tutaj :)

Zapraszam!


Przewieszenie (Komisarz Forst cz. 2) - Remigiusz Mróz

Po dalszy ciąg trylogii z Wiktorem Forstem sięgnęłam bez zastanowienia. Zakończenie tomu pierwszego,  "Ekspozycja", spowodowało, że musiałam teraz, zaraz, natychmiast dowiedzieć się co dalej z głównym bohaterem. Miałam nadzieję, że autor trochę bohaterowi odpuści, a przynajmniej da wytchnąć po przejściach z tomu pierwszego, ale .... nic z tego.
"Przewieszenia" wysłuchałam w interpretacji Krzysztofa Gosztyły.  Jeśli zakończenie "Ekspozycji" było mocne, to nie wiem jak określić końcówkę przewieszenia - natychmiast załadowałam "Trawers" i zaczęłam słuchać, w środku nocy. Gdybym nie kupiła w audiotece wszystkich trzech części, to chyba napadłabym jakąś księgarnię, żeby zdobyć ostatni tom cyklu. Dla książek Mroza warto pomyśleć o całodobowej księgarni, żeby nieopaczny czytelnik, który skończy czytanie poprzedniego tomu o dowolnej porze doby, nie cierpiał katuszy w oczekiwaniu na godzinę otwarcia sklepu. 
W każdym razie doradzam - od razu bierzcie całą serię. Tych książek się nie odkłada, dopóki się ich nie skończy.
Przewieszenie  
Remigiusz Mróz
Długość: 13 godzin 34 minuty
Autor: Remigiusz Mróz
Czyta: Krzysztof Gosztyła
Kategoria: Kryminał polski
Typ: Audiobook - pełny
Przewieszenie [Remigiusz Mróz]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

sobota, 7 stycznia 2017

ODDAM KSIĄŻKI 2017!

Zapraszam 
na stronę moich aukcji charytatywnych 
dla WOŚP  
A oto książki, do licytacji których zapraszam:
Mogą się jeszcze pojawić kolejne!

piątek, 6 stycznia 2017

CZYTAMY W ORYGINALE - podsumowanie



Rok temu, w celu zmotywowania samej siebie do czytania w oryginale (znaczy się po angielsku) książek, ogłosiłam niniejsze wyzwanie.

Sprawa wygląda tak, że wyzwanie śpiewająco ukończyła Miłka Kołakowska, czego Jej serdecznie gratuluję!

 Miłka Kołakowska - 4 przeczytane książki
I kwartał

1. "BRITISH LIFE" - ANNE COLLINS | Penguin Readres

 II kwartał

2.  „THE BLACK CAT AND OTHER STORIES” | Penguin Readers

 III kwartał

3. "SHAKESPEARE. HIS LIFE AND PLAYS" - WILL FOWLER | Level pre-intermediate

IV kwartał

"POLLYANNA" - ELEANOR H. PORTER | CZYTAJ [ZE SŁOWNIKIEM]

 

OMC (O Mało Co) wyzwanie w całości zrealizowała Aine, czego Jej także serdecznie gratuluję.

 

 Aine - 3 przeczytane książki
1. Emma Burstall "Tremarnock"

2. Doc Martin: Practice Makes Perfect

3. Kate Hewitt "A Yorkshire Christmas"


Następnie jestem ja, z 50% realizacją wyzwania, ale zawsze mogę powiedzieć, że jako gospodyni, gości puszczam przodem ;)

 Pani_Wu - 2 przeczytane książki
  I kwartał 1. Angielski z dreszczykiem. Pogoń za wampirem - Marc Hillefeld
II kwartał 2. Angielski z dreszczykiem. Ślady piekielnego psa - Marc Hillefeld

Pochód zamyka Agata Adelajda, proszę być wyrozumiałym, gdyż ponieważ Agata Adelajda dołączyła do wyzwania później. 

 Agata Adelajda - 1 przeczytana książka
1.  Księga zeznań (The Book of Evidence) - John Banville

Tych, co się zadeklarowali, ale niczego nie podlinkowali (bo przeczytać, to na pewno przeczytali wiele, w tym w oryginale, jestem pewna), wymieniać nie będę i już. 

Dziękuję Wam bardzo za udział i twórcze dyskusje pod założycielskim wpisem, czyli TUTAJ.